Krótkie bajki po angielsku

A1

The Lion and the Mouse

One day, a lion was sleeping under a tree. A little mouse ran over his paw.
The lion woke up and caught the mouse.
"Please let me go," said the mouse. "One day I will help you."
The lion laughed but let the mouse go.
A few days later, the lion was caught in a net.
The mouse came and chewed the ropes.
The lion was free.
Moral: Kindness is never wasted.

Pokaż tłumaczenie

Pewnego dnia lew spał pod drzewem. Mała myszka przebiegła mu po łapie.
Lew obudził się i złapał mysz.
„Proszę, puść mnie” – powiedziała mysz. „Pewnego dnia ci pomogę”.
Lew zaśmiał się, ale puścił mysz.
Kilka dni później lew wpadł w sieć.
Myszka przyszła i przegryzła liny.
Lew był wolny.
Morał: Życzliwość nigdy nie idzie na marne.

Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.

A1

The Brave Little Duck

A little duck wanted to swim across the lake. At first, he was afraid. His mother said, "You can do it. Just keep swimming." The duck tried again. Soon he reached the other side. He was very proud.

Pokaż tłumaczenie

Mała kaczka chciała przepłynąć jezioro. Na początku się bała. Jej mama powiedziała: „Dasz radę. Po prostu płyń dalej.” Kaczka spróbowała ponownie. Wkrótce dotarła na drugi brzeg. Była z siebie bardzo dumna.

Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.

A1

The Lost Puppy

Tom found a little puppy in the park. The puppy was cold and hungry. Tom gave it some water and food. Soon a little girl came. "Have you seen my puppy?" she asked. Tom smiled. "Yes, here he is." The girl was very happy. They thanked Tom and went home together.

Pokaż tłumaczenie

Tom znalazł w parku małego szczeniaka. Szczeniak był zmarznięty i głodny. Tom dał mu wodę i jedzenie. Wkrótce przyszła mała dziewczynka. „Czy widziałeś mojego szczeniaka?” – zapytała. Tom uśmiechnął się. „Tak, jest tutaj.” Dziewczynka była bardzo szczęśliwa. Podziękowali Tomowi i razem poszli do domu.

Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.

A1

The Lion and the Mouse

One day, a lion was sleeping under a tree. A little mouse ran over his paw. The lion woke up and caught the mouse. "Please let me go," said the mouse. "One day I will help you." The lion laughed but let the mouse go. A few days later, the lion was caught in a net. The mouse came and chewed the ropes. The lion was free.

Pokaż tłumaczenie

Pewnego dnia lew spał pod drzewem. Mała mysz przebiegła po jego łapie. Lew obudził się i złapał mysz. „Proszę, puść mnie” – powiedziała mysz. „Pewnego dnia ci pomogę.” Lew roześmiał się, ale puścił mysz. Kilka dni później lew został złapany w sieć. Mysz przyszła i przegryzła liny. Lew był wolny.

Aby zapisywać słówka, zaloguj się albo załóż konto.